Gamme de 3 décapsuleurs illustrés sur les Pays de l’Aven et Glazig.
Diamètre 5,6 cm. Produit en France.
Commande au 02 98 06 57 57 - [email protected]
Mona
Livre Temps Dañs
Un regard sur la danse traditionnelle aujourd’hui
Pour ses 50 ans, la confédération War ‘l leur a souhaité faire un focus sur la pratique de ses adhérents. Ce livre est un hommage à toutes les personnes qui dansent, qui portent le costume, qui valorisent la culture bretonne dans son sens le plus large. Des photos admirables, insolites, originales illustrent les propos des participants. Une collaboration War ‘l Leur / Serj Philouze
Temps Dañs, 156 pages - Dimension : 18,50 x 23 cm
Date de parution et première édition juin 2017
Commande au 02 98 06 57 57 - [email protected]
DVD Kement Tu
Landerneau 2018
Kement Tu, c’est la rencontre des cercles de la confédération War ’l Leur dans le cadre de son championnat de Bretagne de danse bretonne.
Un point d’orgue, qui chaque année, a pour vocation de promouvoir
et de valoriser la scène chorégraphique bretonne actuelle sur
laquelle la confédération War ’l Leur travaille depuis 50 ans.
Ce DVD vous présente la rencontre qui s’est déroulée à la salle Le Family,
le dimanche 15 juillet 2018, dans le cadre du festival Kann Al Loar de Landerneau. Six groupes d’excellence, 1 h 30 de spectacle,
pour le meilleur de la danse bretonne !
Avec :
- Danserien Ar Vro Pourlet du Croisty
- Ar Bleuniou Kignez de La Forêt-Fouesnant
- Gwen ha Du de Landrévarzec
- Armor Argoat de Lorient
- Le Roselier de Plérin
- Kelc’h keltiek Gwened de Vannes
Commande au 02 98 06 57 57 - [email protected]
DVD Kement Tu
Quimper 2018
Championnat de Bretagne de danse bretonne 2018
Kement Tu, c’est la rencontre des cercles de la confédération War ’l Leur dans le cadre de son championnat de Bretagne de danse bretonne.
Un point d’orgue, qui chaque année, a pour vocation de promouvoir
et de valoriser la scène chorégraphique bretonne actuelle sur
laquelle la confédération War ’l Leur travaille depuis 50 ans.
Ce DVD vous présente la rencontre des ensembles de 1re catégorie qui s’est déroulée au Pavillon - Penvillers de Quimper, le samedi 28 juillet 2018,
dans le cadre du festival Le Cornouaille.
Cinq groupes d’excellence, 1h30 heures de spectacle, pour le meilleur de la danse bretonne !
Avec :
- Quic en Groigne de Saint-Malo
- Bugale An Oriant de Lorient
- Groupe des Bruyères de Beuzec-Cap-Sizun
- Giz’Kalon de Quimperlé
- Ar Vro Vigoudenn de Pont-l’Abbé
Commande au 02 98 06 57 57 - [email protected]
Cahier de broderie #2
Le perlage
Prix : 12 €
Après le succès du premier tome consacré au neudé, cet ouvrage pédagogique et créatif vous propose d’aborder le thème du perlage avec douze techniques et plus de trente modèles à décliner à votre guise.
Format : 21 x 29,7 cm - 84 pages.
Commande au 02 98 06 57 57 - [email protected]
La confédération
War ‘l Leur
La confédération War ‘l Leur se définit en duplicité : au travers de l’ensemble de ses adhérents et en propre.
Par son activité, elle va soutenir ses groupes mais également des pratiques culturelles singulières grâce à une offre de formation ad hoc et des perspectives de diffusion multiformes et fonctionnelles.
Grâce à une volonté forte, à une gestion éclairée, à des projets efficients et une équipe engagée, la confédération est une association régionale forte et moteur. Elle engage ses fédérations, ses associations, ses membres à une culture bretonne partagée, ouverte et humaniste. Elle oeuvre à une identité régionale rayonnante ici et ailleurs, pour tous. La confédération revendique un attachement fort à une Bretagne enracinée mais résolument tournée vers demain.
Commissions
Les commissions sont les cellules de travail de la confédération.
Elles s’activent sur les missions premières de War ‘l Leur : la formation, le visionnage, l’édition, le patrimoine textile ancien et son conservatoir, et participe à la commission du championnat de Bretagne de danse traditionnelle mené par la fédération War ‘l leur Mor Bihan
Commission formation
La formation est un des piliers de la confédération War’L Leur.
“Former” qu’est-ce que ça veut dire? Ca veut dire : transmettre, partager, échanger, communiquer, évoluer, améliorer, se rencontrer et grandir. Le spectre est large, riche, inter-générationnel. C’est pour ça que nos formations se veulent plurielles. La danse est au coeur de celle-ci mais autour gravite la chorégraphie, les costumes, les savoirs-faire, la musique, etc.
Et tout ça dans un dialogue permanent et constructif avec les participants, les cercles et les fédérations afin de compléter et d’agrémenter notre programme chaque année.
La commission formation est un groupe constitué de membres des cercles des différentes fédérations War’l Leur, de moniteurs, de personnes motivées (actifs et acteurs) pour qui, former, partager et transmettre est essentiel.
Leur mission : travailler ensemble à l’élaboration d’un programme de formations qui s’adressent à tous et à toutes et qui recouvrent les domaines tels que la danse, les costumes, la scène, la transmission…
Ses membres sont présents lors des stages pour assurer le bon fonctionnement et le bon déroulement des stages prévus.
La commission formation est une commission ouverte/tournée??? vers les cercles et les fédérations. Elle a à coeur de proposer une offre de formations toujours actualisée et qui se veut au plus près des adhérents de la confédération War’l Leur.
Responsable de la commission : Dorothée Bédard-Gy
Membres : Jacqueline Poletti, Rozenn Tanniou, Alan Pierre, Odile Guyader, Viviane Hélias, Elisabeth Garrido, Elizabeth Bodéré, Jean-Christophe Le Plain, Alexandre Gourlès, Maël Kernin, Gaëlle Combaud, Gwenaël Merrer, Marie Rioual, (Eric Le Corre?)
Commission visionnage
Pour la distinction de la qualité de ses groupes, la confédération War ‘l leur s’appuie sur le visionnage, le contrôle continu des prestations des cercles et l’évaluation par un jury lors des spectacles Kement tu. Tout au long de l’année, les membres de la Commission Visionnage (14 membres à la direction et 140 membres), issus de chaque cercle, observent et évaluent les groupes selon les valeurs fondamentales de la confédération :
Le respect de la danse et de la musique traditionnelles
La qualité de la chorégraphie et de la mise en scène
Le respect du costume traditionnel
Les objectifs des feuilles du visionnage continu et des spectacles Kement Tu sont de classer les groupes et de les aider à progresser. La Direction Visionnage encadre le visionnage. Elle a pour rôle de former les visionneurs, de relire leurs feuilles et d’organiser les jurys. À l’issue de la saison, la moyenne des évaluations permet le classement des cercles en catégories et la désignation des Lauréats et du Champion de Bretagne.
Responsable de la commission : Anne Le Bris
Membres : Remy Bardot, Christian Radin, Solenn Boënnec, Marie Rioual, Danielle Le Nouveau, Stéphane Harnay, Gaëlle Combaud, Philippe Chaquin, Justin Guillon, Mathilde Kergozien, Louis Ramin, Olivier Conan, Gérard Juhel
Commission Edition
La commission a pour objectif la diffusion de la matière culturelle bretonne et de faire connaître la confédération et ses actions.
Son action se traduit dans l’édition d’ouvrages et la conception d’éléments de communications.
Responsable de la commission : Audrey Pavageau
Membres : Rozenn Tanniou, Mathilde Kergozien, Elizabeth Bodéré, Sterenn Guevel, Olivier Conan, Solenn Boënnec
Commission costumes
Afin de mener à bien les missions de préservation et de développement autour du vêtement de Bretagne énoncées dans sa charte culturelle, la confédération War ‘l Leur a souhaité créer une commission dédiée. Elle a pour objectif de favoriser la sauvegarde du patrimoine vestimentaire comme des savoirs et savoir-faire afférents, en renforçant, décloisonnant et diffusant ces savoirs. Elle s’efforce de participer à la création d’une culture textile dynamique dans ses groupes ainsi que d’y accompagner la reconstitution et la création vestimentaire. Enfin, elle s’attache à élaborer des projets de valorisation du fonds textile et iconographique de la confédération.
En action, cela se traduit par des projets de formation, d’expositions et de diffusion. Pour ce faire, elle travaille en étroite collaboration avec les autres commissions. Ainsi, elle s’associe à la commission formation pour proposer des contenus complémentaires et intégrés dans l’offre confédérale ou à la commission diffusion pour de futurs projets d’édition autour du costume.
Responsable de la commission : Mathilde Kergozien
Membres : Audrey Pavageau, Béatrice Day, Gaëlle Combaud, Guillaume Collin, Gwenaël Merrer, Marlène Le Querler, Mick Nédélec, Odyle Guyader, Dorothée Bédard-Gy, Solenn Boënnec
Organigramme 2018 / 2019
Bureau
Conseil d’Adminitration
Charte Culturelle de la confédération
War ‘l Leur
Côtes d’Armor
Présentation
La Fédération a été créé le 31 mars 1993, sous l’impulsion de Marcel Kerloc’h alors Président de la confédération War ‘l Leur. La Fédération était composée de 3 cercles : Ar Skewell de Perros-Guirec, Avel Aben de Paimpol et Tal Ar Mor de Plérin. De 1993 à 2010, Marie-Pierrette Le Gac et Tifen Le Gac du cercle Ar Skewell se sont succédées à la présidence. La Fédération a connu 4 années de sommeil, puis s’est réveillée le 16 décembre 2014. Françoise Pouliquen en est la Présidente. La fédération est composée des cercles Ar Skewell de Perros-Guirec, Le Roselier de Plérin, Danserien Saint-Ké de Saint-Quay-Portrieux et Les Embruns de Saint-Cast-Le-Guildo.
Actions
Stage de danses
La fédération organise diverses stages de danses dont, au printemps, un stage de danses ouvert à tout public, sur un terroir différent tous les ans. En 2019, le terroir Nantais a été mis à l’honneur avec Antoine Le Tourneux
Concours de danses
Concours du Penthièvre, Concours de Dañs Treger
Le concours des danses du Penthièvre est né le 1er mai 2016 et a bout objectif la valorisation des danses de ce riche terroir de Bretagne. Guédennes, Passe-Pied, Kerouézé etc. compose ce concours dont le Passe-Pied de Plaintel fut sélectionné pour la grande finale de Gourin dès 2016.
Le concours a lieu chaque 1er mai sur Plérin.
Rendez-vous en 2020 à l’espace Roger Ollivier de Plérin.
(Stage des danses du concours le matin, repas animé par les chanteurs du pays de Saint-Brieuc).
Le concours de Dañs Treger est une co-organisation avec le festival Gouel an Dañs Treger qui a débuté en 2017. Cette association prône la valorisation de la culture trégoroise composante du département des Côtes d’Armor. Sa troisième édition aura lieu le dimanche 3 novembre 2019 à Plestin-Les-Grèves. Les stages de danses auront lieu le samedi 2 novembre.
Festival Trañs breizh express - Saint-Quay-Portrieux
Le Festival de Saint-Quay Portrieux, nouvellement appelé festival Trañs Breizh Express a connu sa 1re édition le 3 juin 2017 aux jardins du port suites aux travaux commun du 50e anniversaire de la confédération et au spectacle Trañs Breizh Express avec le pôle rassemblant les fédérations War ‘l leur côtes d’Armor et War ‘l Leur Ille-et-Vilaine.
Le 16 juin 2019, Le festival accueillait le second opus des spectacles de rue de la confédération.
Le festival continue sa jeune histoire avec une troisième édition prévue les 13 et 14 juin 2020.
Contact
War ‘l Leur
Penn Ar Bed
Présentation
War ‘l Leur Penn Ar Bed est une association Loi 1901 créée en 1985, sous l’impulsion de Job Tanguy, Viviane Hélias, Marcel Kerloc’h et des cercles celtiques du Finistère, adhérents à la confédération War ‘l Leur. War ‘l Leur Penn Ar Bed est présidée par Patrick Thoer et un bureau de 7 membres élus, et emploie 6 salariées (responsable du développement culturel, animatrices, secrétaire-comptable et repasseuse de coiffes de l’Aven). 20 cercles celtiques et 9 groupes loisirs adhèrent et composent le Conseil d’Administration de l’association. Depuis toujours, les objectifs de l’association culturelle sont : fédérer, diffuser, former et pérenniser.
War ‘l Leur Penn Ar Bed organise des évènements à destination de ses adhérents et du grand public : stages de danses et de broderie, fest-noz, concours de danses, de musiques et de costumes, Gouel Ar Vugale et Dañsit ‘ta Bugale (défilés et spectacles d’enfants), fest-deiz et stages enfants, …
Objectifs
L’une des spécificités de War ’l Leur Penn Ar Bed est l’intervention auprès du public. Effectivement les animatrices salariées interviennent auprès des cercles celtiques, des groupes loisirs, des groupes enfants, mais également au sein d’écoles, de collèges, de crèches, de RAM, de centres de loisirs, de foyers de vie, d’entreprises, … Les animatrices transmettent la danse, et plus largement la culture bretonne à travers diverses activités : initiation à la danse, chant dans la ronde, exercices rythmiques, histoire de la Bretagne, histoire contes et légendes, initiation au breton, broderie, techniques d’amidonnage, étude des terroirs, …
Depuis 2018, War ‘l Leur Penn Ar Bed, en partenariat avec le conseil régional de Bretagne, a mis en place 3 projets à destination des 0-15 ans permettant une découverte plus large de la culture bretonne.
- « Margodennig o kontañ » (La petite marionnette qui raconte) est un ensemble d’histoires racontées avec des petites marionnettes permettant de sensibiliser les 0-3 ans à la culture bretonne via 3 éveils : l’éveil sensoriel (toucher de tissus, odeur de fruits et légumes breton, …), l’éveil musical (découverte d’instrument, jeux rythmiques, …) et l’éveil corporel (initiation aux danses bretonnes, comptines bretonnes mimées, …).
- « Ur wech e oa… Penn ar bed » (Il était une fois… Le Finistère) est un ensemble de parcours contés permettant aux 3-11 ans de découvrir la culture bretonne tout en s’amusant par le biais d’une légende et d’activités en lien avec elle (danse, broderie, matelotage, fabrication de beurre, découverte de l’architecture, découverte des anciens métiers, initiation au breton, …).
- « Eskemmomp ! » (Echangeons !) est un échange entre un groupe d’adolescents issus de plusieurs cercles celtiques de War ‘l Leur Penn Ar Bed et un groupe d’adolescents issus de plusieurs groupes de la fédération de danses Basques. A cet âge critique où beaucoup d’entre eux perdent leur motivation et quittent les groupes, ce projet a pour but de les motiver, sensibiliser et stimuler à l’importance de nos cultures traditionnelles.
Une autre spécificité de War ‘l Leur Penn Ar Bed est l’amidonnage et le repassage des cols et coiffes des cercles celtiques de l’Aven (adhérents à War ‘l Leur Penn Ar Bed et Kendalc ’h Penn Ar Bed) et des particuliers grâce à une salariée entièrement dédiée à cette pratique.
Contact
Fédération War ‘l Leur Penn Ar Bed
3 esplanade Famille Gabaï
29 000 Quimper
[email protected]
02.98.64.68.37
War ‘l Leur
Ille-et-Vilaine
Présentation
La Fédération War ’l leur Ille-et-Vilaine a vu le jour en 1988 à Saint-Malo.
Sa devise est celle de la confédération : « Kazel ha kazel ».
Elle se compose actuellement de 8 cercles celtiques et 4 groupes loisirs.
Soucieuse de contribuer à la diffusion et la transmission de la culture bretonne et gallèse, elle propose à ses adhérents différents stages :
- Danse : tous les ans un stage pour les adultes et un autre pour les enfants est proposé.
- Broderie : nos stagiaires s’exercent à différentes techniques de broderie traditionnelle (richelieu, broderie sur velours, tulle…) le premier dimanche d’octobre et les deux premiers week-ends de décembre et février.
Une nouveauté depuis cette année : une initiation à la broderie est proposée aux enfants en parallèle du stage de danse pour les adultes. - Chant : ce stage annuel permet d’aborder différentes techniques de chant.
Outre ces stages, la fédération organise tous les ans, au mois de juin, un spectacle pour les groupes enfants : « Place aux Garçailles ».
A l’origine, cette manifestation avait été créée par le cercle d’Outre-Ille dans le but de montrer au public qu’une relève existait et permettre aux enfants d’avoir leur spectacle. La fédération a repris le flambeau et fait tourner cette manifestation dans les communes de ses cercles adhérents.
Depuis 2013, un concours d’Avant-Deux de Bazouges et d’Aéroplane d’Acigné se déroule à Monterfil, lors des fêtes gallèses. Les finalistes participent à la finale du championnat de danse traditionnelle de Gourin en septembre.
Contact
Fédération Warl’ leur Ille-et-Vilaine
18, rue Henri Barbot 35 400 Saint-Malo
[email protected]
Jacqueline Poletti (secrétariat) - Tél. 06 30 03 50 38
War ‘l Leur
Divroet
Présentation
Fondée en 1993, la fédération War ‘l Leur Divroet devient la sixième composante de la confédération War ‘l Leur qui regroupe déjà les cinq départements bretons. Elle représente les cercles celtiques et groupes loisirs implantés à l’extérieur de la Bretagne.
La fédération a pour but d’aider ceux-ci à promouvoir la culture bretonne à travers la danse, les costumes, la broderie, etc., par leurs activités, et leurs formations. Elle permet aussi à ses membres de se rencontrer au travers d’activités conviviales, de festoù-noz ou autres manifestations, et elle est ouverte à toute personne sensible à la culture bretonne et celtique. Elle participe à des événements en Bretagne tels que le festival Interceltique de Lorient ou les créations de rue « Trans Breizh Express ».
Objectifs
La fédération War ‘l Leur Divroet tend à fédérer les danseuses et danseurs présents à l’extérieur de la Bretagne afin de leur fournir un cadre structuré qui leur permette de se former, de progresser, d’échanger sur les traditions dansées de Bretagne. La fédération souhaite favoriser par la formation le maintien et la diffusion des patrimoines culturels relatifs à la danse dans le meilleur respect des traditions. Elle met à disposition de ses adhérents 4 commissions techniques : visionnage, costumes, danse, chorégraphie.
Organisation
La Fédération accueille des Cercles, des groupes loisirs ou des membres individuels établis hors de Bretagne. Elle est une association de type loi de 1901. La fédération comporte un bureau élu en assemblée générale ordinaire annuelle.
Contact
Fédération War’l Leur Divroet
14 rue Monjardin
30000 Nîmes
[email protected]
Fabien Baudouin (Président) : 06 22 85 74 68
