À l’occasion de ses 50 ans, la confédération War ‘l Leur a choisi de collaborer avec l’un des photographes les plus sensibles et talentueux de la scène bretonne, Serj Philouze. Cette exposition met en lumière notre jeunesse, nos adhérents, nos pratiques. Plus simplement, il s’agit de rendre hommage à ces enfants, jeunes danseurs d’aujourd’hui et avenir de la culture traditionnelle de demain. Fin 2016 et début 2017, Serj a parcouru toute la Bretagne avec son studio photo itinérant à la rencontre de ces jeunes danseurs et danseuses, de 5 à 12 ans, membres des ensembles War ‘l Leur, mais aussi de ces encadrants et costumiers prenant ainsi, le pouls de cette culture traditionnelle des plus vivantes.
Présentation et informations techniques sur l’exposition
Pour faire rayonner la Bretagne au travers de son patrimoine vestimentaire et dansé, la confédération War ‘l Leur a su mettre en place des spectacles ambitieux et audacieux :
Tradition des rythmes en 1989
Kalon an Dañs (Le cœur de la danse) en 1997
Dañs ar Vuhez (la danse de la vie) en 2000
Ding Dingue Dañs en 2007
[R] Évolutions par le collectif Dañs Akademi en 2014
Trañs Breizh Express en 2017
Soñj en 2018 (en partenariat avec Kendalc’h)
Trañs Breizh Express #2 en 2019
À l’image de ses projets, la confédération peut vous accompagner pour la mise en place de prestations particulières. Il est en effet possible de programmer tout ou partie de ce type de spectacle dans vos prochains événements.
La première édition du Trañs Breizh Express – créée en 2017, dans le cadre du 50e anniversaire de la confédération War ’l Leur – est une réussite. C’est pourquoi l’expérience est renouvelée. Cette nouvelle approche des Arts de la Rue dans un spectacle fédérateur rassemblera, à Quimper, le 18 mai, plus de 500 danseurs, musiciens et intervenants venant de toute la Bretagne historique.
La création est sous la direction artistique de Karl Blanchet, talentueux chorégraphe professionnel qui met en synergie les différents acteurs de cette aventure dans une communion à la fois puissante et poétique. La jeunesse des ensembles traditionnels est au coeur du projet et les enfants sont mis en valeur sur un tableau du spectacle. Le Trañs Breizh Express #2 est un voyage en Bretagne imaginaire, où Karl Blanchet, aux commandes, embarque les groupes de la confédération War ‘l Leur.
Spectacle de tous les terroirs,ce voyage à travers toutes les Bretagnes se compose de 5 pôles qui apportent des approches différentes de la danse, des costumes et de la musique entre forme traditionnelle et interprétation actuelle.
Mêlant motifs et textiles d’aujourd’hui aux photos anciennes, War ‘l Leur propose d’aborder la question du patrimoine textile breton traditionnel au travers d’un projet artistique mélangeant art, architecture, culture et mode.
Notre démarche, inédite, explore cette question par le biais d’un vecteur de communication ouvert et foisonnant : le street art. Depuis un an maintenant, nous expérimentons l’encollage - de manière temporaire ou plus durable - de découpes géantes de photographies anciennes de personnes en costume traditionnel sur des façades de bâtiments.
Ce moyen XXL, de plein air, concentre une foultitude de bienfaits : il créé un évènement artistique et culturel innovant, participe à la dynamisation de la cité et à son embellissement temporaire, promeut l’identité vestimentaire des communes, met en lumière un patrimoine vivant et constitue enfin un attrait culturel voire touristique.
La confédération War ‘l Leur est un interlocuteur privilégié pour toutes les fêtes et festivals de Bretagne. Avec une connaissance très fine de ses groupes, elle s’engage :
à vous apporter un conseil personnalisé,
à se rendre disponible dans les meilleurs délais pour vous accompagner aux mieux dans vos projets,
à prendre en charge toute la gestion administrative (recherche du groupe, du transport, rédaction du contrat, facturation),
à vous accompagner pour votre communication (avec transmission de textes et de photos pour vos supports).
Livret des ensembles traditionnels de Bretagne 2020
> 1 = 860 € : somme reversée au groupe > 2 = 86 € : frais de secrétariat (10 % de l’indemnité) > 3 = 600 € : frais de déplacements reversés au transporteur (somme ajustée en fonction de l’itinéraire)
Avec ses moyens humains et matériels, la confédération War ‘l Leur peut être à vos côtés pour expertiser et estimer des pièces textiles du patrimoine vestimentaire de Bretagne. Il peut arriver qu’un don soit fait à une association. Ce don peut faire l’objet de la remise d’un certificat qui permet des déductions fiscales. Nous pouvons vous accompagner dans ce type de démarche et faire une estimation de la valeur de ces dons.
Pour faire rayonner la Bretagne au travers de son patrimoine vestimentaire et dansé, la confédération War ‘l Leur a su mettre en place des spectacles ambitieux et audacieux :
Tradition des rythmes en 1989
Kalon an Dañs (Le cœur de la danse) en 1997
Dañs ar Vuhez (la danse de la vie) en 2000
Ding Dingue Dañs en 2007
[R] Évolutions par le collectif Dañs Akademi en 2014
Trañs Breizh Express en 2017
Soñj en 2018 (en partenariat avec Kendalc’h)
Trañs Breizh Express #2 en 2019
Que souffle l’esprit de la Bretagne
SOÑJ de Bretagne est un voyage à travers ce qui a forgé notre Bretagne : quatre tableaux dansés pour évoquer quatre piliers de notre culture. Ils ont fait de la Bretagne ce qu’elle est aujourd’hui : les éléments, l’imaginaire, la force et l’ouverture au monde.
Deux acteurs incontournables de la culture en Bretagne portent conjointement cette création de grande ampleur : les confédérations Kendalc’h et War’l leur. Fortes de leurs 236 associations, de leurs bénévoles et équipes de permanents, elles disposent ainsi d’un maillage territorial et d’une dynamique leur permettant de développer plus d’une centaine de projets différents. Cette nouvelle création Soñj mobilise leurs énergies tant l’enjeu est important pour l’avenir et la visibilité de la culture bretonne. Disposer d’une vitrine qui touche le grand public, tel est bien le pari de cette création.
Les éléments
L’air, le feu, la terre, l’eau. Ces quatre éléments, indissociables de notre environnement et de notre histoire, bercent notre quotidien, créent nos énergies, nous façonnent.
Danses : valse, tour, rond de Sautron
La force
Le monde breton est par essence communautaire, rien ne se fait seul. Soudés, les uns contre les autres, nous dansons pour le groupe. Cette manière de vivre l’autre et cette force du collectif se retrouvent dans notre quotidien et dans toutes les luttes qui ont forgé la Bretagne.
Danses : plinn, fisel, kost’r c’hoet, ridées
L’imaginaire
La Bretagne s’est construite autour d’un monde imaginaire nourri d’histoires, de légendes et de croyances, oscillation permanente entre animalité et spiritualité. Les anciens temps et les légendes de la mort (les lavandières, l’Ankou) ne cessent de côtoyer la ferveur religieuse.
Danses : danse des loups, dañs plaen, ronde aux trois pas, gavotte du Bas-Léon
L’ouverture au monde
La Bretagne s’est toujours nourrie d’influences extérieures : l’humain, la musique, la danse, le costume… La culture bretonne a intégré ces apports, naturellement, s’en nourrissant en permanence. Sa perpétuelle évolution nourrit tantôt la mélancolie, tantôt la joie la plus intense.
Danses : gavotte des montagnes, gavotte glazig, tour
Impression numérique recto seul sur toile 100‰ coton, 340gr/m2. Dimension 38 x 42 cm. Anses longeur 67 cm. Capacités : 10 litres Commande au 02 98 06 57 57 - [email protected]
Cette carte édité par la fédération War ‘l Leur Penn Ar Bed rassemble : - une carte des provinces et Pays historiques (breton - gallo) - les Pays de modes vestimentaires ( français - breton) - une carte des langues de Bretagne (breton / gallo) - une carte des traditions musicales - un tableau des danses de Basse-Bretagne et Haute-Bretagne, etc.
« Parlons costumes ! » Telle pourrait être l’une des devises de la confédération War ‘l Leur. A travers 18 modes vestimentaires de différentes époques, venez approcher de façon ludique et pédagogique les spécificités de chaque pays et aborder la complexité des vêtures traditionnelles de Bretagne. Format : 29,7 x 42 cm - 48 pages 18 modes vestimentaires, 18 pages créatives, une carte de Bretagne, deux masques à reproduire.
